Гармоничность статей, длинная шерсть, благородная голова. Harmony. Long silky coat. Noble head.
   - Светлый окрас - палевый подласый. Light colour - fawn.
   - Мощь и изящество. Mightness & gracefulness.
   - Маневренность и быстроходность. Manoeuvrability & speediness.
   - Азарт и злоба к зверю. Zeal for an animal.
   - Доброта к человеку. Ум и чистоплотность. Affection & kindness for people, intelligence &    cleanliness.
   - Охотник и охранник. Hunter & guard.

   Бакхмуль как самостоятельная порода аборигенной афганской охотничьей борзой был стандартизирован в бывшем СССР в 1985 году. В стандарте помимо основного окраса - палевого, допускались другие окрасы, в частности черный. В процессе более углубленного изучения стало ясно, что собаки черного и муругого окраса, редко встречающиеся в Афганистане, являются тайганами. По свидетельству самих же афганцев, державших питомники афганских борзых на родине, такие собаки не разводились по причине дикого нрава и непредсказуемого поведения. Темно-красно-рыжего окраса как у ирландского сеттера или шоколадно-коричнего в описаниях окрасов афганских борзых на родине в Афганистане вообще не встречается.

  Необходимости в разработке стандартов на породы лучак и калах нет, поскольку существуют общепринятые стандарты на слюги и салюки, также обитающих на территории Афганистана. Бакхмуль и афганская аборигенная борзая - это одно и то же. Отличительными признаками породы являются "седло", "штаны", "бурки" на ушах, "венец" вокруг головы, "залысины" из короткой шерсти спереди на запястьях и плюснах, длинная 5-20 см шелковистая прямая шерсть по всему корпусу, что соответствует названию "бакхмуль", в переводе - бархатный.

"Седло" начинается от шеи поперечным широким ремнем, переходит на спину и ниспадает по крупу, иногда захватывая бедро; заканчивается ремнем на верхней части хвоста, палевого реже серого окраса, более темное чем окрас длинной шерсти. Длинная шерсть у бакхмуля белая или слоновой кости. Общий окрас - палевый разных оттенков. Редко встречается чистобелый, однако этот окрас нежелателен в разведении, так как мочка носа, губы и окраинки глаз приобретают светлопеченочный цвет вместо желаемого черного, к тому же белые собаки аллергики.

   Палевый окрас сочетается с подласостью - более светлым оттенком на груди, боках, животе и лапах. Хвост у бакхмуля толстый у основания, сужающийся к концу, почти достигает скакательного сустава и имеет "подвес" из длинного до 20 см редкого жестковатого волоса. У него не бывает как у тайгана крутого кольца на конце хвоста из сросшихся последних двух позвонков. Хвост бакхмуль держит весь в кольце или полукольце, высоко, на уровне спины или опустив, но всегда в кольце. Саблистый в типе сеттера или хвост без подвеса - порок. Короткая шерсть по всему корпусу как у слюги, или с небольшими очесами как у салюки, ставят афганскую аборигенную борзую, бакхмуля или не бакхмуля вне породы. Рост у кобелей 68-73 см (не выше), вес 29-35 кг, у сук 65-70 см, вес 20-28 кг. У бакхмуля прекрасные белые зубы в полном составе. Прикус только ножницеобразный до старости. Бакхмуль живет до 15-18 лет. Он прекрасно поддается дрессировке, но только без применения насилия. Охотится на копытных, зайца русака, лисицу, волка. Известен случай, когда два бакхмуля кормили семью людей зайчатиной в трудный период их жизненного пути уже в наше время. В охоте азартен, резв, вынослив и добычлив. Дома ненавязчив и спокоен. Очень любит детей и маленьких собак. Бакхмуль умен и сообразителен, хороший сторож и охранник. По свидетельству очевидцев афганцев, бакхмули находились на довольствии как и солдаты во время военных действий, охраняя фортификации ночью, предупреждали о нападении, а также брали "языков" в плен в 70-х гг.

Россия - уже третья родина после Северной Индии и Афганистана.